O Livro maya dos fatos e as profecias
Ao longo dos anos, foram conhecidos textos de grande importância sobre a história dos mayas, pois eles, com seu grande conhecimento, procuraram coletar todas as informações a respeito de sua vida, costumes e crenças ancestrais, sendo na mitologia maia, o Chilam Balam um dos mais famosos livros.
Chilam Balam é bastante conhecido na mitologia maya por ser o nome dado a vários livros que relatam a história da Civilização maya, escritos após a conquista espanhola.
Cada um desses livros leva o nome da cidade onde foram escritos, por isso existe um Chilam Balam de vários locais. Entre os mais importantes estão: Maní, Tizimín, Chumayel, Kaua, Ixil, Tusik, Tekax, Nah, Yaxkukul.
Esses textos têm um importante conteúdo mítico e profético que é um tanto complicado, pois os maias relatavam as previsões futuras usando uma linguagem mítica e metafórica, o que dificultava sua compreensão.
Etimologia de Chilam Balam
Como na língua maya existem muitas palavras que têm a mesma grafia, mas não compartilham o mesmo significado, não há certeza exata sobre o que Chilam Balam significa; no entanto, eles ainda dão importância a esse título para os livros.
Chilam significa boca ou aquele que é boca, isto é, aquele que profetiza. Este título foi dado aos sacerdotes mayas que interpretavam livros antigos para extrair profecias deles e predizer eventos futuros, por isso, eram venerados como adivinhos ou profetas.
Enquanto Balam significa feiticeiro, mágico ou jaguar. Portanto, o Chilam Balam pode ser traduzido como: boca do feiticeiro, boca do jaguar, boca do Deus jaguar, feiticeiro sacerdote, sacerdote jaguar ou sacerdote do Deus jaguar.
No entanto, há outra versão que afirma que esses livros têm o nome de um sacerdote da cidade de Maní, chamado Balam, que tinha grande reputação como profeta, pois previu muitos acontecimentos. Portanto, o nome Chilam Balam generalizou-se na mitologia maya para fazer menção a todos os profetas, assim como aos livros escritos por eles, em homenagem a Chilam com o sobrenome Balam.